Notícia

O Irã tem feito um esforço diplomático concertado com os estados do Golfo, alertando-os explicitamente de que Teerã atacará suas instalações de petróleo, energia e água, a menos que convençam Donald Trump a encerrar os ataques dos EUA contra o Irã e, em vez disso, busquem uma solução negociada para a guerra.

O alerta previa ataques às instalações de energia, campos petrolíferos, refinarias, redes elétricas, infraestrutura hídrica, redes de transporte e outros ativos estratégicos dos aliados árabes mais próximos de Washington, de acordo com um alto funcionário iraniano.

A mensagem, parte de um esforço iraniano mais amplo para dissuadir novas ações militares dos EUA, levantando a possibilidade de graves perturbações econômicas em todo o Golfo, foi transmitida por meio de uma série de contatos diplomáticos de alto nível, depois que Trump ameaçou, em 28 de julho, atacar a rede e a infraestrutura de energia do Irã, disseram as fontes.

Dois altos funcionários iranianos, duas fontes do Golfo e um diplomata regional de alto escalão com conhecimento das discussões afirmaram que o ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araqchi, conversou com seus homólogos saudita, turco e catariano, bem como com o chefe do exército paquistanês. Todos falaram sob condição de anonimato devido à delicadeza do assunto.

Araqchi instou os aliados de Washington no Golfo a usarem sua influência junto a Trump para dissuadi-lo de lançar novos ataques, disse o diplomata sênior, alertando que qualquer ataque ao Irã provocaria retaliação contra ativos americanos e infraestrutura crítica em todo o Golfo.

Sua mensagem foi consistente em todas as conversas, disse o diplomata: “Estamos prontos para retaliar, mas encontrar uma solução diplomática é a melhor maneira de evitar uma escalada e destruição maiores em toda a região.”

“O aviso iraniano foi inequívoco: se os Estados Unidos atacassem a infraestrutura do Irã, eles retaliariam atacando instalações de energia no Golfo e outros alvos regionais”, disse uma fonte do Golfo.

A campanha diplomática destaca como o Irã busca transformar a vulnerabilidade do Golfo em vantagem, confrontando os governos regionais com a perspectiva de que qualquer renovada confrontação entre EUA e Irã possa colocar a infraestrutura que sustenta suas economias diretamente na linha de fogo.

O príncipe herdeiro saudita, Mohammed bin Salman, conversou posteriormente com Trump, instando-o a adiar a ação militar, retomar as negociações, garantir um cessar-fogo e buscar uma solução diplomática, disseram o alto diplomata e fontes do Golfo.

O alerta era destinado a todos os países do Golfo, disse outra fonte do Golfo, mas foi transmitido principalmente pela Arábia Saudita e pelo Catar. O Irã, nos últimos anos, restabeleceu laços com seus vizinhos do Golfo, incluindo a antiga rival regional Arábia Saudita.

O Catar, Omã e a Arábia Saudita instaram Washington a retomar as negociações com Teerã e evitar um novo conflito, em meio a alertas iranianos de que outra rodada de ataques dos EUA poderia “transformar a região em uma bola de fogo”, disse o segundo funcionário iraniano.

Em 2 de agosto, Trump disse que concordou em cancelar o ataque ao Irã “desde que um acordo seja rapidamente fechado”.

Autoridade iraniana afirma que há ameaças de uma escalada regional mais ampla.

“A Arábia Saudita acredita que uma escalada ainda maior só trará mais destruição”, disse a primeira fonte do Golfo. “É por isso que pediu a Trump que desse uma chance à diplomacia.”

Ao mesmo tempo em que instava Washington a buscar a diplomacia, Riade também deixou claro que se defenderia caso fosse ameaçada. A segunda fonte do Golfo afirmou que a Arábia Saudita advertiu que qualquer ataque ao seu território seria respondido com uma ofensiva militar.

Ali Shihabi, um analista saudita próximo à Corte Real, afirmou que a avaliação do reino é de que uma escalada adicional dificilmente alcançará o resultado desejado. “O Reino acredita que uma combinação de respostas militares proporcionais e pressão sustentada sobre o Irã no Estreito de Ormuz oferece o caminho mais sólido para uma solução diplomática prática”, disse Shihabi.

A liderança clerical do Irã tem exigido repetidamente o fechamento das bases militares americanas no Golfo e pedido aos estados árabes do Golfo que parem de compartilhar informações de inteligência com Washington, que Teerã acredita terem sido usadas para facilitar ataques contra o país.

“Eles ainda se lembram da Aramco da Arábia Saudita”, acrescentou, referindo-se aos ataques com drones e mísseis em setembro de 2019 às instalações de Abqaiq e Khurais, que interromperam temporariamente mais da metade da produção de petróleo bruto do reino e expuseram a vulnerabilidade da infraestrutura energética do Golfo.

“O inimigo continua a ameaçar a infraestrutura iraniana. Se o Irã sofrer danos, infligirá danos muito maiores em retaliação”, acrescentou o oficial iraniano, citando a lista de alvos que inclui redes elétricas e refinarias.

Do ponto de vista de Teerã, Trump agora enfrenta duas escolhas desagradáveis, disse o alto funcionário iraniano: intensificar um conflito que poderia envolver o Golfo e interromper o fornecimento global de energia, ou aceitar um resultado negociado que não seja a vitória decisiva que Washington busca.

Um dos principais obstáculos a um acordo, disse o diplomata sênior da região, é a relutância de Washington em permitir que Teerã saia vitoriosa.

“Os Estados Unidos querem algo que possam apresentar como prova de que venceram a guerra”, disse o diplomata.

Matéria publicada na Reuters, no dia 06/08/2026, às 09:03 (horário de Brasília)